日本語と英語にてご案内させていただきます。
We will provide guidance in both Japanese and English.
執筆者：波多野
2023年8月17日
目次
英語版お問合せページ設置 | Setting English Guidance Page
海外からの調査依頼や外国人ご依頼者からのお問い合わせ増加に伴い、ファミリー調査事務所では英語版のお問合せページを設置いたしました。
国境の壁を越え、グローバルな探偵活動を展開し、みなさまのお悩みに寄り添い問題解決のサポートをしてまいります。
Due to an increase in investigation requests from overseas and inquiries from foreign clients, we are pleased to announce the launch of our English inquiry page.
Breaking through borders, we are expanding our global detective services, offering support to address your concerns and provide solutions.
英語対応できるスタッフ増員 | Introducing new staff for English support
英語の話せる日本人スタッフ、米国人スタッフ在籍でよりスムーズなご相談が可能になりました。
With English-speaking Japanese staff and American personnel on board, we have enhanced our ability to facilitate smoother consultations.
各国の探偵社との業務提携も受付中 | Welcoming partnerships with detective agencies worldwide
当事務所は現在、ベトナム、台湾、アメリカ、ハワイ、イタリアをはじめ各国の探偵事務所と業務提携を行なっております。
ハイレベルでグローバルな調査を行なうパートナーを募集しております。
We are currently engaged in partnerships with detective agencies from Vietnam, Taiwan, the United States, Hawaii, and Italy.
We are seeking partners to conduct high-level and global investigations.
